贰蝉辫补帽辞濒
Las mejores calles de Le Marais
Un paseo por el barrio del Marais es imprescindible durante su estancia en 笔补谤铆蝉. Le Marais tiene muchos lugares fant谩sticos, conocidos solo por los parisinos.
Las mejores calles son una buena manera de descubrir el barrio en su intimidad: callejones secretos, parques discretos, peque帽as arcadas no tendr谩n ning煤n secreto para ti con este resumen.
隆Sigue leyendo para descubrir cu谩les son las mejores calles de Le Marais y convi茅rtete en un experto de Le Marais!
Le passage de l’Ancre (El pasaje del ancla): El secreto
Ralf.treinen, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
隆Una de las calles m谩s lindas de los Marais! En solo cincuenta metros, descubres un peque帽o para铆so verde con este callej贸n privado. Silencioso y colorido, aqu铆 encontrar谩 un ambiente completamente diferente en comparaci贸n con lo que puede encontrar en la ciudad.
La mayor铆a de las fachadas son antiguos escaparates, ahora ocupados por oficinas. La 煤ltima tienda en actividad es Pep’s, una peque帽a boutique especializada en paraguas, sombrillas y bastones. 隆Una muy pintoresca!
Es uno de los pasajes m谩s antiguos de la ciudad. Su nombre se refiere a una posada, con un signo de ancla (“ancre”), que estaba en esta calle durante la Edad Media. Dos formas de acceso: la mejor es 223, rue St-Martin (con un hermoso arco) o 30, rue de Turbigo. Ten cuidado, a veces est谩 cerrado los fines de semana.
Village St-Paul: la reparaci贸n de los anticuarios
Estas plazas ocultas est谩n formando un peque帽o pueblo en el coraz贸n de los Marais. Tambi茅n es considerada una de las mejores calles del Marais.
Es el lugar perfecto para encontrar una obra de arte o una antig眉edad. Aqu铆, m谩s de 200 anticuarios abren todos los d铆as, 隆incluso los domingos! Aqu铆 encontrar谩 todos los estilos que desee, desde la Edad Media hasta los a帽os setenta, y tambi茅n un estilo completamente nuevo con la reciente instalaci贸n de dise帽adores modernos .
Llegar谩s a este peque帽o pueblo por varios pasajes y llegar谩s en pocos segundos en un ambiente completamente diferente al ruidoso de las cercanas calles Rivoli y Seine. Le aconsejo que vaya a un restaurante barato y bueno, “Le Chanard”, ubicado en 8 rue St Paul, con la atm贸sfera de un peque帽o bistr贸 parisino (lea m谩s sobre el bistr贸 parisino).
El “pueblo” completo se encuentra entre cuatro calles: St Paul, Jardins St Paul, Ave Maria y Charlemagne.
Rue des Rosiers: ambiente Jud铆o
Parte del Marais tambi茅n es conocido por ser el 笔补谤铆蝉 jud铆o. La rue des Rosiers es la calle jud铆a m谩s famosa de los Marais, y para m铆, 隆es la mejor calle! Encontrar谩 aqu铆 una sinagoga, librer铆as especializadas en hebras o tiendas famosas, como el delicioso restaurante Chez Marianne.
Aqu铆 puedes ver a los jud铆os con sus ropas tradicionales y kippas. Tambi茅n es una calle hist贸rica debido a las varias placas conmemorativas de las v铆ctimas de la Shoah y el ataque antisemita que ocurri贸 en 1982 contra un restaurante. En esta calle, puedes comer los mejores falafels y shawarma de 笔补谤铆蝉 en el L’As du Fallafel y ser enviado al extranjero.
En la d茅cima de la calle, un lindo jard铆n llamado Jardin des Rosiers – Joseph Migneret le da la bienvenida: 隆es un encuentro de jardines de antiguas casas privadas, muy tranquilo y un buen lugar para descansar despu茅s de un paseo!
Place Ste-Catherine: el lugar secreto parisino
隆Esta plaza es una de las mejores calles secretas de Le Marais! Lejos de la conmoci贸n de la ciudad, encontrar谩 en esta plaza un ambiente agradable, muy tranquilo y pintoresco.
Es un lugar perfecto para pasar un par de horas en un banco o en una terraza; aqu铆 se encuentran m谩s de siete bares y restaurantes en un agradable entorno tradicional. 隆Es un lugar desconocido incluso para los parisinos !
Si quieres descubrir la comida tradicional francesa (BDJ Caf茅, Chez Jos茅phine, Le March茅), 隆te aconsejo que vayas all铆! Los restaurantes no son demasiado caros (entre diez y veinte euros, quince euros para el almuerzo) y los camareros son muy cautelosos y amables.
Creo que este es el mejor lugar para ir si quieres evitar el ruido de 笔补谤铆蝉, con sus autos y sus multitudes. Adem谩s, la plaza est谩 perfectamente ubicada entre la estaci贸n de metro St-Paul y la plaza Vosges. Encontrar谩 este lugar entre las calles de Turenne, de Sevrane y St-Antoine.
Rue des Barres: la parte medieval del barrio
Entre la hermosa iglesia de St-Gervais y la peque帽a plaza Couperin, esta peque帽a calle es una de las mejores calles del Marais. Aqu铆 encontrar谩 un ambiente muy agradable en una peque帽a ciudad: los adoquines, las casas de madera (“maisons 脿 colombages”) y las viejas piedras le har谩n sonre铆r.
Es una buena forma de captar una hermosa vista del Sena. Quiero decir, perfecto para pasar el final de la tarde. Esta calle es una de las m谩s antiguas del barrio, data de 1240 y es muy hermosa. Menci贸n especial al restaurante 尝’贰产辞耻颈濒濒补苍迟茅, con una gran terraza para pasar un momento divertido en Le Marais.
隆Ahora conoces algunas de las mejores calles de Le Marais! Espero que hayas disfrutado leyendo este art铆culo y que haya sido 煤til!
隆No dudes en contactarnos si necesitas m谩s informaci贸n sobre cualquier cosa! Mientras caminas por el barrio de Marais, vagar谩s sin rumbo por sus calles. El Marais tambi茅n es el lugar ideal para ir de compras.
隆Probablemente se encontrar谩 con impresionantes y encantadoras calles que se convertir谩n en sus favoritas! Entonces, si茅ntase libre de compartir sus experiencias y 隆cu茅ntenos cu谩les fueron sus calles favoritas en Le Marais!
隆Hasta pronto en 笔补谤铆蝉!
Texto traducido por Adrian A.
